Irene Herbers in The Best of Turkije

'Jensen schrijft zeer openhartig over haar liefde voor de Turk Ozan. Stine en Ozan komen letterlijk en figuurlijk uit twee verschillende werelden en het lijkt alsof zij zich juist daarom tot elkaar aangetrokken voelen. Ondanks alle communicatieproblemen en culturele misverstanden houdt de liefde stand. Hoe kan dat? Waarom is Ozan zo belangrijk voor Stine? Gelukkig is dit boek meer dan interessant leesvoer voor liefhebsters van Sex & the City – de gesprekken over seks tussen Jensen en haar Turkse vriendinnen doen daaraan denken. De lezer komt tussen regels van de opbloeiende interculturele romance door een hoop te weten over de Turkse maatschappij'
                       
Ellen van Bovenkamp in Zem. Tijdschrift over het Midden Oosten, Noord-Afrika en islam,  3/2005

'Imagine what kind of intricate, impassioned document results from a journalist in love! Stine Jensen goes in search of the social and political context of her personal experience, interviewing multiple European-Turkish couples and dissecting what makes intercultural lovers tick, and what makes them fall apart. Ultimately Jensen projects affairs of the heart onto the broader landscape of Europe’s relationship with Turkey. I can’t think of a more pleasurable way to investigate the bond between these two entities.'

Anastasia M. Ashman, an American writer married to a Turk and living in Istanbul, co-editor of the nonfiction anthology “Tales from the Expat Harem: Foreign Women in Modern Turkey”

‘Jensen zoekt in haar boek het antwoord op persoonlijke vragen, maar probeert ook ‘het interculturele liefdesweb’ te ontwarren. Dat maakt Turkse Vlinders tot een boeiend boek over een onmiskare trend op liefdesgebied: die van de internationale relaties. [...] Jensen beschrijft alle mogelijke interculturele botsingen met een Sex & the City-achtige losheid, en dat maakt haar boek ook leuk voor wie thuis een 'Hollandse' man op de bank heeft.’

Iris Pronk in Onze Wereld

‘Stine Jensen is zich het gevaar van Oriëntalisme in haar Turkse vlinders – liefde tussen twee culturen meer dan bewust. Haar Turkije voor minnaar is een opgewekt en bijwijlen komisch verslag van een driejarige relatie met de kaper van de Turkse variant van de soap Onderweg naar Morgen. […] Gauw doorbladeren dus naar de even geestige als openhartige passages over de liefde, gedetailleerd besproken met drie Turkse vriendinnen die van het boek een waardige Istanbulvariant van Sex & the City maken. […] Het vriendinnengeklets werkt uitstekend om langzaam in de Turkse ziel af te dalen. […] De trialoog werkt als patent middel tegen gemakkelijke generalisaties. Waarover de dames het wel eens zijn: Turkse mannen behandelen hun vrouwen met duizendmaal meer egards dan hun Nederlandse evenknieën, die ook in Istanbul de rekeningen van het restaurant tot op de halve lira in tweeën delen.'

Martin Sommer in de Volkskrant (30 juni 2005)

‘De geschiedenis van de Amsterdamse intellectuele vrouw en de Turkse kapper leest als een spannend liefdesverhaal. Met als hoogtepunten de gesprekjes die zij heeft met Turkse vriendinnen met wie zij als een ware Carrie Bradshaw doorneemt wat ‘hij' heeft gedaan en wat hij mogelijk bedoeld kan hebben en wat zij dáár nu weer mee moet. […] Turkse vlinders is een ontroerend boek door de openheid waarmee Stine Jensen in haar eigen gevoelens en ervaringen graaft en daarvan verslag doet. Tot op tweederde zou je het zelfs kunnen omschrijven als ‘unputdownable'. […]. Weet je na lezing van dit boek alles wat je weten wilde over interculturele liefde? Niet wanneer je daarbij denkt aan representatief onderzoek en percentages en tabellen. Wel leer je een aantal mensen kennen die openhartig vertellen over hun ervaringen en verwachtingen en decepties. Ik vond dat een bijzondere ervaring.'

Jeanne Doomen in Boekgrrls
( www.boekgrrls.nl )

“Het bijzondere aan dit boek is dat haar persoonlijke beslommeringen worden afgewisseld met allerlei cijfers en feiten”

Colorfull (juli 2005) gaf Turkse Vlinders 4 sterren (‘goed')