Istanbul'da Ask

Stine Jensen 2002 bahar mevsiminde Türkiye'de tatil yaparken Ozan adli Türk kuaförüne delice asik oluyor. Bu iliski masum bir yaz aski olarak baslayarak uzun süreli bir iliskiye dönüsüyor.

Jensen üc yil boyunca Amsterdam ile Istanbul arasi gidip geliyor. Baslangic Türkce dil kursuna katiliyor ve Türk ve Avrupali genclerle konusup ask ve cinsellik üzerine görüslerini aliyor, yanisira pembe dizilerde, pop müziginde ve filmlerde bulunan dogulu ve batili ask stereotiplerini arastiriyor. Avrupali bir erkek bulmayi cok isteyen üc genc Türk bayanla arkdaslik kuruyor ve annesi ile Hollandali sevgilisi arasinda secim yapmaya zorunlu olan hüzünlü Mert, büyük aski Yildiz'i görmek icin her aksam gizlice güvenlik görevlilerin yanindan gecen cazibeli Fransiz Patrick ve dating listesinde 31 Türk erkek bulundugu halde gercek askini bulamayan Koreli Moon ile tanisiyor.
Istanbul'da Ask otuz yaslarinda olan kadin ve erkeklerin, kalbini Türkiye'ye vermis olup ülkelerini terk eden Avrupalilarin ve Avrupada bir hayat kuran Türklerin secimleri üzerine ve interkültürel askin nedenleri üzerine sahsi bir arama sürecidir.
Stine Jensen (1972) edebiyatci ve filozofdur. Yazdiklarinin arasinda De verlangenmachine . Over vrouwen in de popmuziek (stek makinasi. Pop müziginde kadinlar hakkinda) ve Waarom vrouwen van apen houden (Kadinlarin neden maymunlardan hoslandiklari)var.
[bu cercevede:]
Basinda Waarom vrouwen van apen houden hakkinda yazilanlar:
‘Jensen ilginc ve okunakli kitap yazmisdir. Bir tez okudugunu unutuyorsun. Bu edebiyat ve felsefe dalinda cok büyük bir basaridir.' tijs goldschmidt, nrc handelsblad
‘Kadinlar ve maymunlar ve cok daha baska seyler hakkinda cok özel, zevkli, dokunakli ve egitici bir kitap.' ronald giphart, rails

Verschijnt juni 2005
uitgever Prometheus/Bert Bakker ( www.pbo.nl )
prijs ca € 15
isbn 90 446

Nedelandse tekst >
English text >